Sagan, kampen, sommarläsning!

Men hej, mitt inlägg om min sommarläsning har ju dykt upp på X-bloggen för några dagar sedan, alla klickar dit och tittar! Var också snälla och förbise att jag pinsamt nog kallar George R.R. Martins första bok för Sagan om Järntronen, Kampen... ska det ju vara! Blev tydligen lite fantasykollrig och tänkte i Tolkien-banor. Bra jag.

Om att byta språk mitt i en serie

Har nu kastat mig in i A Clash of Kings, andra delen i Georg R.R. Martins high fantasy-serie A Song of Ice and Fire. En positiv recension av ettan är alltså på kommande vad det lider!

Ettan läste jag på svenska efter ha norpat åt mig den på bokbytet i Stockholm, och jag märkte att det nu krävde en pytteliten omställning till att börja läsa på originalspråket. Inte för att språket är svårt eller något, för det är det inte, men för att en del av namnen (såklart?) inte är lika. Tack och lov heter personerna (iaf än så länge) samma sak, men skräckvargarna och slotten gör det inte. Namnen har dock översatts såpass rakt från engelskan till svenska att det är lätt att räkna ut vad som är vad, men än så länge tycker jag faktiskt att Vinterhed låter finare än Winterfell. Får väl återkomma när jag klämt de fyratusen engelska sidor som resten av serien - hittills! - består av...

Splitternya A Dance With Dragons (#5) går loss på 1000+ sidor

Det här påminner mig även om case Harry Potter. Jag har läst böckerna på svenska och engelska, och där var det aldrig något problem att byta språk eftersom Hogwarts är Hogwarts och quidditch quidditch på både svenska och engelska. Annat är det med de finska översättningarna, eller vad säger ni om Tylypahka, huispaus och Rohkelikko (= Hogwarts, quidditch och Gryffindor)? Ja, vissa av orden fungerar väl ganska bra på finska då där finns samma lite luriga kvasispråk som jag tycker mig hitta i framför allt de de "latinska" trollformlerna (Expelliarmus!). Men ändå, vilken chock de finskspråkiga barnen måste ha fått då de såg den första filmen eller läste den första boken på engelska!

Hoppsan, det blev visst en sommarläsningslista i alla fall

Häromdagen funderade Tinyfeist och jag på det här med listor. Hur vi båda älskar dem, men hur vi sällan gör upp listor för just det vi älskar nästan allra mest, d.v.s. böckerna. Och hur konstigt det egentligen är. Fast hon och jag tror båda stenhårt på lustläsning, så även om jag älskar att planera läsning inför resor eller längre helger borta hemifrån, är det sällan (aldrig?) jag planerar min läsning för en längre tidsperiod.

Fram till nu då. För nu blev jag också lite sugen och ville testa. Jag ska som sagt inte ha någon sommarsemester i år, men läsa tänker jag göra för det. Och även om jag förbehåller mig rätten till ändringar och fullständigt oplanerad lustläsning tänkte jag ändå presentera några kandidater som jag klappat (fysiskt eller bara mentalt) lite extra kärleksfullt på.

- Kampen om Järntronen, George R.R. Martin. Game of Thrones-vurmen gick inte mig förbi, och jag märker hur jag fascineras av karaktärerna och vill veta hur det går för dem

- The Lessons, Naomi Alderman. En bok jag länge funderat på, men som efter två positiva recensioner hamnade högre upp på önskelistan och slutligen hemma hos mig. Så kan det gå!

- Frälsaren, Jo Nesbö. Betvivlar att jag kommer att kunna stå emot frestelsen att läsa den sista olästa Nesbö-boken i väntan på nästa översättning

- Mitt perfekta liv, Sarah Dessen. Mm, en Sarah Dessen som utspelar sig under en sommar.

- It's Not Summer Without You, Jenny Han. Se ovanstående förklaring men byt ut SD mot JH.

- Incubus, Carol Goodman. Jag hade egentligen tänkt försöka läsa undan några av de Goodman-böcker jag har stående i hyllan, men då jag såg att denna kan beställas till butikssortimentet blev jag helt hispig och längtig.

- Sommarhuset, Anna Fredriksson. Bara titeln låter ju lovande!

- Något beach house-littigt. Jennifer Haigh och Heidi Pitlor väntar hemma, sedan är jag dessutom väldigt sugen på boken med den enkla men fantasieggande titeln Maine.

- Anglosaxiska thrillers. Jag tänker t.ex. Jennifer McMahon, Karen Campbell, John Hart och Barry McCrea. Sneglar lite på Mo Hayder. Med mera. Det här tycks - lite skämskuddigt nog - vara en genre jag inte kan få nog av.

Visdomsord

Visdomsord från We Heart It.

Alvklingor vs polishusmunkar

Under bloggträffen i Stockholm för en månad sedan bytte jag till mig bl.a. den första delen i A Song of Ice and Fire-serien (Game of Thrones alltså) på svenska och var mycket nöjd med mitt kap. De fyra första böckerna finns förvisso i en snygg och behändig box både som fysiska böcker och som ett Kindle-paket (in English alltså), men jag ville gärna provläsa lite innan jag klickade hem en sisådär 2000 sidor fantasy. Efter att ha hetsläst David Eddings som mini-Bokbabbel i åldern 9-12 har mina fantasyupplevelser efter det i princip begränsat sig till Harry Potter, Den mörka materian-trilogin och Sookie Stackhouse-böckerna som jag knappt vet om man får kalla fantasy.

Men igår alltså, då plockade jag upp Slaget om järntronen för att sniffa lite på detta omtalade romansvitsvidunder. Eftersom jag hör till den delen av #boblmaf som i litteraturen föredrar alkoholiserade poliser och flottiga munkar* framom alvklingor och långhåriga riddare, blev jag först lite matt av alla adliga ätter, förlorade kungadömen och antika svärd. Men bara man orkar svälja alla utredningar om vem som är vems ättling och från vilket kungadöme, så finns där definitivt ett sug som gjorde att jag läste vidare i min storpocket på 700+ sidor. Får se hur det här går, om jag plötsligt klickar hem den där boxen i alla fall. Stay tuned!

*) Egentligen föredrar jag nog nuförtiden thrillers (spänning) framom deckare (mera renodlat polisarbete), men ni förstår min poäng. Här på bloggen är de båda genrena dessutom insorterade under samma deckare-etikett då jag inte orkat gå in och ändra allihopa till deckare/thriller. Kanske en regnig dag...

Sweet Sunday

Hej Enligt O, du får gärna blogga om böcker som passar bra till rosévin! I dag läser jag Carol Goodmans Arcadia Falls och det funkar åtminstone utmärkt.

Baksidebeskrivningar som fångar mig

Inspirerad av Johanna L:s inlägg om för henne inspirerande och icke-inspirerande baksidor, och även sedermera det faktum att Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann blev kvarlämnad på vårt bokbytarbord förra veckan fick mig att fundera över egna önskebaksidor. Samt Nej den här lämnar jag kvar i hyllan-dito.

Come to mama-baksidor: Aka-porr och särskilt internatskolor, coming of age, New England, New York, böcker/författare, Stockholm, Helsingfors, vackert språk, sorg, mörker, beach house, tvillingar, Australien, dystopisk känsla, thriller.

Tack men nej tack-baksidor: Roligt, BOATS, att finna Den Rätta, shopping, science fiction, politik, djur i huvudrollen.

Vad fastnar ni för? Eller vad ställer ni genast tillbaka i bokhyllan?

Den där listan ja

Kom att tänka på att jag visst gjorde en 10-lista i början av året. Tänkte därefter att jag inte hade något minne alls av vad jag skrev upp för böcker på den. Kollar den och ser att jag har läst två och halv bok från listan. Vilket trots allt känns ganska okej med tanke på att jag är för lustläsning och mot påtvingad läsplanering. (Okej, det kan även konstateras att jag är en bokhamster av rang och att jag därför har en hel del hyllvärmare och att tiden därför inte riktigt vill räcka till.)

Böcker från listan med (för tillfället) störst potential för att bli utlästa inom en överskådlig framtid: The Condition, The Lake of Dead Languages eller någon annan Goodman-bok, The Magicians.

Stay tuned!

I don't care how

Slits mellan de fysiska böckerna jag redan har hemma (och vill läsa!), och att lära känna Kindlur ännu bättre och därför klicka hem diverse e-böcker (som jag också vill läsa!) från Amazon. Hej i-landsproblem! Men John Green har rätt, huvudsaken är ju att man läser!*

*) Anar jag en bokköpar-orsak här? Kanske det kanske.

Startrapport "Sweet Valley Confidential"

Igår kväll plockade jag slutligen upp min must have skämsbok, Sweet Valley Confidential. Ska ju träffa min tvillingfanatiker in crime Helena på bloggträffen nästa vecka, så nu ska det läsas! Intrigen kretsar alltså kring ett stort svek som Jessica (vem annars?) har begått, och Elisabeth bor nuförtiden i New York dit hon flydde för att slicka sina sår. Tankar så här långt:

- Hmm, har inte läst om tvillingarna på engelska tidigare
- OMG, de har sex och dricker alkohol!
- Bruce Patman har blivit snäll!
- Haha, låter det här bekant: "Their eyes were shades of aqua that danced in the light like shards of precious stones, oval and fringes with thick, light brown lashes long enough to cast a shadow on their cheeks. Their silky blond hair, the cascading kind, fell just below their shoulders. And to complete the perfectione, their rosy lips looked as if they were penciled on. There wasn't a thing wrong with their figures, either." (Men obs, inget om födelsemärket på Elisabeths högra axel!)

To be continued...!

Mysteriet med deckarserierna man inte slutar läsa

Är det någon annan än jag som tenderar att fastna i en (halvdålig) deckarserie? Man har läst de första böckerna i serien och gillat dem, sedan hänger man på trots att serien barkar ur eller ens smak förändras. Slår igen de utlästa böckerna och tänker "Nja, det här behöver jag nog inte läsa mer av", och likt förbannat är man där ett år senare då nästa bok i serien utkommit? Varför? Vad beror detta på?

Helena tangerar ämnet i sin recension av den senaste Patricia Cornwell-deckaren, och just den recensionen sätter måhända fingret på varför man läser vidare. För ibland blir det faktiskt bättre. Den förhoppningen, samt det faktum att man blir lite småförtjust i karaktärerna (hur jobbiga de än må vara), är de orsaker jag kommer på till varför man inte kan slita sig loss från serier. Och visst, jag är en snabbläsare och det gäller framför allt deckarläsning, så tiden är inte direkt bortkastad för mig. Men jag förundras ändå.

(Icke-taffliga deckarserier står t.ex. Jo Nesbö, Karin Fossum och Arnaldur Indridason för!)

Ledig lördag

Ledig lördag! Yours truly tillbringar den med bröllopsinbjudningar och böcker - en ganska bra kombo tycker jag. Vilka böcker undrar ni kanske, och det gör jag faktiskt också. Jag klappar suktande på 596 sidor tjocka Min kamp 2. Läser en snutt i Life Sentences (mm, bra!) på Kindlen, och gottar mig i att jag med lite hjälp av Kindlegurun Böcker böcker böcker även har fått John Ajvide Lindqvists splitternya skräckis Tjärven nedladdad till den. Under den senaste veckan har jag känt ett starkt sug efter att klämma lite Jo Nesbö igen (har faktiskt några av böckerna mitt i Harry Hole-serien olästa), så det kan hända att jag ställer mig vid bokhyllan och bläddrar lite. Oskuldens tid har jag hört mycket gott om, och så handlar den ju faktiskt om New York. Helen har fått oss alla att akutlängta dit den senaste veckan.

Sara Hanssons graphic novel Vi håller på med en viktig grej fick jag hem i veckan, och sedan är jag nyfiken på Douglas Kennedys nyaste - Maine och Berlin i samma bok, det kan väl inte gå fel va? Ja och så vill jag läsa The Magicians för att känna efter om jag gillar fantasy. Det har varit så mycket Game of Thrones-snack på sistone att jag plötsligt hittade mig på Amazon, cyberpetandes (bra ord va?) på en 4-böckerskombo till Kindle. Hoppsan.

Så här alltså i det bokbabbelska hemmet/huvudet. Vad gör ni?

All you need is... time

Där fick han allt till det, den gode Lagerfeld. Här har bokhandlarna definitivt något att klura på. Har ni någon lästid i dag?

Oväntat habegär

I dag vaknade jag plötsligt upp med ett enormt sug efter en Kindle. Ja, ni läste rätt, hon som älskar att sniffa på böcker talar plötsligt om en läsplatta! Och innan ni nu får téet/rödvinet (hej boknördsklyschor!) i vrångstrupen* vill jag meddela att jag a) är förkyld och således möjligen påverkad av min skrällhosta och lilla feber och b) att det inte skulle betyda att jag helt och hållet skulle sluta köpa böcker. Men ni vet, bokhyllan svämmar över alla bredder och jag funderar redan nu - så här lämpligt drygt sex månader i förväg alltså - hur jag ska få med mig en lämpligt stor bokhög med på bröllopsresan. Annat som fått mig nyfiken är att Böcker böcker böcker i detta nu väntar hem en Kindle, att jag fått peta på en äldre version live för några månader sedan och att jag fortfarande otåligt väntar på min Jellicoe Road-bok medan Ooof bok glatt kunde klicka hem sin e-version till sin iPad efter Johanna L:s mycket entusiastiska recension.

Ja, jag irriteras fortfarande av att alla större bokförsäljare har sina egna läsplattor, så att man är bunden till en och samma försäljare i fortsättningen. Och jo, jag undrar över ifall jag på riktigt skulle våga ta ut den där Kindlen till solstolen för att läsa med svettiga och solkrämskladdiga fingrar (för att inte tala om potentiella tjuvar som kanske lurar bakom solstolarna och som garanterat är mer sugna på en elektronisk pryl än en vanlig pocketbok!). Men: jag tänker också på utrymmesbristen i vår bokhylla och i kappsäckar. På hur snabbt jag skulle kunna få vissa böcker tillgängliga, och i många fall till ett förmånligare pris. På mitt kommande äktenskap som skulle må så mycket bättre av 3500 titlar på en tunn liten läsplatta i motsats till 3500 nya titlar i bokhyllan...

Sådana här funderingar alltså, en solig men förkylningsdämpad måndag tisdag. Vad säger ni? Har ni erfarenheter av läsplattor? Vad tycker ni om dem i allmänhet? Fick det här inlägget er att i protest vilja sluta läsa Bokbabbel helt och hållet, eller håller ni med mig på några punkter?

*) Säger man så i Sverige?

Rekommendationen

Snällt av er att titta in på min blogg, men förhoppningsvis håller jag för tillfället på med detta:

... och jag rekommenderar varmt att ni gör detsamma!

Påsk ahead!

Hörni, påsken lurar ju bakom hörnet och såklart funderar jag på hur min abibliofoba superoptimistiska läshög ska se ut. Lyxigt nog får jag dra ut till sommarstugan i flera dagar, och förutom att odla lite fräknar mot bastuväggen och äta god mat ämnar jag då alltså främst läsa. Såklart. Den stora rysaren för tillfället är ifall Adlibris hinner skicka den av Johanna L überhypade Jellicoe Road åt mig. I övrigt har jag faktiskt inte kommit så långt i mina bokfunderingar. Lite påskekrim måste jag väl slänga ner i packningen, Det fördolda (Hjorth och Rosenfeldt) kanske?

Hur tänker ni gällande er påskläsning?

P.S. Kinderäggen är de enda rätta påskäggen!

Pick me pick me!

Jag vet inte hur det är hos er, men mina böcker är lite oregerliga just nu. Springer omkring hipp som happ, lägger sig i högar och tittar anklagande på mig. Hör bara:

- Uuh, se på mig vad jag är tjock och maffig. Bra recensioner har jag också fått, skryter I det förflutna.

- Men jag då, gnäller The Passage. Nu är det väl verkligen min tur att bli utläst?

- Tror du inte Jolin skulle bli glad om du skulle läsa hennes bok så småningom, frågar Fråga aldrig varför, tvivla aldrig mer menande.

- Tänk om jag är den nya thrillern som alla måste läsa och du var först med att rekommendera, viskar The Einstein Girl.

- Men hallå, inte ska du väl lämna mig på hälft? frågar The Slap irriterat.

- Jag har faktiskt recensionsdag snart, snäser Nattönskningen.

- Men jag har faktiskt skickats till dig ända från Sverige av dina snälla kollegor, hävdar Oskuldens tid. Och så är jag ju en klassiker också, när läste du senast en sådan va?

- Jag är snabbläst och garanterat bra, visslar Det är så logiskt att alla fattar utom du oskyldigt.

Inte så lätt att läsa i ett sådant här oväsen liksom.

Berlinerbücher

Fem nya böcker (+ en signering av Vi har redan sagt hej då då vi träffade de tre berlinarna) blev det allt som allt, och drygt hundra The Slap-sidor lästa i flyget på väg hem. Mr Bokbabbel var (som vanligt) en god resekompanjon och köpte två böcker samt läste drygt 150 sidor. Sehr gut!

Berlinböckerna:

- Scenes from an Impending Marriage av Adrian Tomine. Två minuter efter att vi sagt hejdå åt Johanna och Daniel ramlade vi över en graphic novel-bokhandel. Eftersom jag a) gillar Tomine och b) ska gifta mig i höst hade jag redan tidigare funderat på att köpa denna lilla bok. Nu slog jag till.

- Little Things av Jeffrey Brown. Jag gillade Browns Fumlig, hoppas att den här också är bra!

- The Group av Mary McCarthy. En bok jag länge funderat på att köpa. Mycket roligare då att kunna köpa den från Kulturkaufhaus Dussmann än gamla vanliga trotjänaren Adlibris.

- The Master av Colm Tóibin. Se ovan.

- The Einstein Girl av Philip Sington. Var naturligtvis tvungen att botanisera en aning i Pocket Shop på Tegel. Hejade på en svenskspråkig kollega och köpte slutligen denna thriller som utspelar sig i Berlin under 1930-talet.

P.S. De riktigt stora Berlin-ivrarna (tänker speciellt på dig Lisa) välkomnas även att kolla på fler bilder på min vanliga blogg.

Mayday och SOS!

Hjälp, jag har läst endast halvbra (om ens det) böcker på sistone! Hjälp, alla mina recensioner känns negativa och även andra har märkt det! Hjälp, bokbloggosfären är trött och tråkig!

Nu vill jag ha en inspirationsspruta för bloggen samt en Bra Bok och en koja att krypa in i med den. Tips?

Räck upp en hand

Någon annan som känner igen sig i det här?

Jag blev fullständigt gripen av boken. Jag längtade efter att få läsa alla böcker som fanns, och de berättelser jag läste framkallade ännu mer längtan.

- Just Kids, Patti Smith