fredag, januari 29, 2010

Lång, längre, dagens boktitlar

Är det någon annan än jag som tycker att boktitlarna blivit rätt långa på sistone? Ofta är de långa titlarna samtidigt väldigt vackra, men de blir onekligen lite knepiga att skriva ner eller hålla i minnet. Jag tänker t.ex. på Du är rötterna som sover vid mina fötter och håller jorden på plats (Eli Levén), Jag behöver dig mer än jag älskar dig och jag älskar dig så himla mycket (Björn Sortland), Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva (Ann Heberlein), Undersökningen eller When I Woke Up This Morning I Felt So Gay (Kristina Hultman). På engelska hittar vi exempelvis Both ways is the only way I want it (Maile Meloy), No one belongs here more than you (Miranda July), The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society Club (Mary Ann Shaffer) och Among Other Things, I've Taken up Smoking (Aoibheann Sweeney).

Kommer ni på fler exempel på långa titlar?

7 kommentarer:

Holly Hock sa...

Jag tänker genast på "The Curious Incident about the Dog in the Night-Time" av Mark Haddon. Och naturligtvis "Oranges Are Not the Only Fruit" av Jeanette Winterson, den är ganska lång den också. /Therese

Dolly sa...

Vill inte vara petig, men är det inte Gunnar Ardelius som skrivit "Jag behöver dig mer än jag älskar dig och jag älskar dig så himla mycket"?

Annars har jag nog inga långa titlar att tillägga :)

Vixxtoria sa...

Jag skulle vara din hund (om jag bara finge vara i din närhet) av Anneli Jordahl är väl ytterligare ett mycket aktuellt exempel (med reservation där för att jag kan ha fått något ord fel eller i fel ordning).

Jag har också tänkt på fenomenet, och jag tycker om det. Jag gillar långa titlar (så länge man kan komma ihåg dem, och det varierar ju lite). Jag har varit så trött på alla de där ettordstitlarna som jag aldrig begrep hur de var relaterade till själva handlingen i boken. (Och nu kommer jag inte på ett enda exempel, men jag kan säkert återkomma om det.)

Bokbabbel sa...

holly: Jamen såklart, de där böckerna har jag ju båda läst och Haddons finns rentav i bokhyllan!

dolly: Du får mer än gärna vara petnoga, speciellt då du har rätt! ;) Tack för att du påpekade, ska genast rätta til misstaget! Sortland har skrivit boken med den långa titeln "Vad är så skört att det brister om du säger dess namn?"

vixxtoria: Visst, oftast är de långa titlarna bättre, jag är väldigt imponerad om en kort titel lyckas fånga bokens essens

Tekoppen sa...

Finns det liv på Mars?

I taket lyser stjärnorna

Om att samla frimärken

Snö faller på cederträden

Livet på den här planeten

Grabben i graven bredvid

Vindutsikter för söndagen

Kartor för vilsna älskande

Nio röda rosor i Reykjavik

Vad är det som skall utföras

Elefanten som gick upp i rök

En alltför högljudd ensamhet

Natt till den fjärde november

Och öser sin tystnad över oss

Underbara kvinnor vid vatten

Extremt högt och otroligt nära

Det var vi som var Mulvaneys

Frökens Smillas känsla för snö

Drottning Loanas mystiska eld

Det är bara gudarna som är nya

Någon gång regn i Ngorongoro

De kosmiska havens bokanjärer

Snö ska falla över snö som fallit

Fem personer du möter i himlen

Berömda män som varit i Sunne

Du har inte rätt att inte älska mig

Där med längtan spilld uti larmet

Om att komma tillbaka till dikten

På spaning efter den tid som flytt

Dumskallarnas sammansvärjning

När Lucy Sullivan skulle gifta sig

Jag ser mig själv i en stulen spegel

Tillsammans är man mindre ensam

Hon går genom tavlan, ut ur bilden

I en cylinder i vattnet av vattengråt

Den amerikanska flickans söndagar

Huset med den blinda glasverandan

Saknar dig sällan så mycket som nu

Ödmjuka belles lettres från en till en

Allt jag tänker på när jag hör Vivaldi

Att komma hem ska vara en schlager

Det är 1988 och har precis börjat snöa

Kavalier och Clays fantastiska äventyr

Det är en frånvaro av steg som knastrar

Och Picadilly cirkus ligger inte i Kumla

Lana Turner drack alltid kaffe i mitt kök

Vissa föddes perfekta och andra som jag

Ingen känner dagen förrän solen gått ner

Jag är en sån som bara vill ligga med dej

Efter att ha tillbringat en natt bland hästar

Kim Novak badade aldrig i Gennesarets sjö

En kort berättelse om traktorer på ukrainska

Det blir inte rättvist bara för att båda blundar

Ett hjärtslitande verk av förbluffande kvalitet

Mellan sommarens längtan och vinterns köld

Den röda fläcken på fastighetsmäklarens hals

Jag studerade en gång vid en underbar fakultet

Glömde väl inte ljusets element när du räknade

Den första klunken öl och andra små njutningar

Det är fortfarande ingen ordning på mina papper

Lind säger jag fast jag inte vet men det är en lind

Så går en dag ifrån vårt liv och kommer aldrig åter

Vad gör alla superokända människor hela dagarna?

Den besynnerliga händelsen med hunden om natten

Jag skulle vilja att någon väntade på mig någonstans

Jag smetade av mig på tapeten, den ljusa soffan och dig

Dikter för döende vilsna och döende veka stolta och sköna

Upphovet till historien om Helsingforsfamiljen Roccamatio

Genom mörker går jag med dig tillsammans med ditt mörker

Om du bara visste ur vilken bråte dikter växer utan att skämmas

Jag behöver dig mer än jag älskar dig och jag älskar dig så himla mycket

Mellan handen och munnen, halsen är en bro, mellan skallen och bröstbenet

Rundkyrka och sjukhuslängor vid vattnet, himlen är förgylld av solens sista strålar

Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar

En tyvärr inte komplett sammanställning, men håll till godo ^^

*ancessef*

Lilla O sa...

Tekoppen verkar ha stenkoll! ;-) Själv älskar jag långa titlar, speciellt
Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar
Jag behöver dig mer än jag älskar dig och jag älskar dig så himla mycket
Jag skulle vara din hund (om jag bara finge vara i din närhet)

och Gardells cyniska klassiker
Så går en dag från vårt liv och kommer aldrig åter

Bokbabbel sa...

tack tekoppen för åtminstone min blogg allra längsta kommentar någonsin *matt av läsningen* :)

lilla o: Just de titlarna du räknar upp är några av de finaste tycker jag!

I mitt inlägg valde jag relativt nyutkomna böcker, men som synes har denna trend nog suttit i en tid, kanske bara blivit mer tydlige på senare år