Den indiske tolken av Jhumpa Lahiri XXXX+
Boken är Lahiris debut och består av nio noveller. Det är berättelser om indiska invandrare i USA som upplever ett slags utanförskap i sitt nya hemland. Eftersom det är en novellsamling varierar kvaliteteten en aning, men det är i alla fall en underbar bok som förtjänar sitt Pulitzerpris från år 2000. Speciellt gillar jag titelnovellen där en indisk familj besöker sitt gamla hemland och guidas runt av en indier som brukar tolka hos läkaren. Och i "En temporär historia" närmar sig mannen och hustrun varandra igen genom att berätta en sak om sig själva varje kväll under en vecka då elen stängs av p.g.a. reparationsarbete.
Fina och på något sätt lugna och lågstämda berättelser. Jag gillar dem mycket och håller som bäst på att försöka få tag på Lahiris andra böcker; The Namesake och Unaccustomed Earth. Vill ha mer!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar